格伦带着塔拉逃出监狱来到一条公路上,两人杀完从路边窜出来的行尸已是筋疲力尽。格伦身体虚弱无力瘫倒在地上,塔拉杀完最后一只行尸发现身边停着一辆军车。
一个身形健壮的猛男带领两个伙伴从军车上走了下来,猛男赏识塔拉与格伦的战斗力带走了二人。格伦一觉睡醒发现自己已经坐在一辆军车后面,塔拉向格伦讲解前因后果,格伦急着寻找玛姬举起枪托敲砸车窗玻璃,猛男不得不停下军车与格伦交涉。
猛男叫亚伯拉罕计划前往华府,两个同伴一个叫尤金另一个叫罗西塔,尤金是一名科学家只要抵达华府就有办法解决行尸病毒,亚伯拉罕的任务就是护送尤金前往华府。
瑞克躺在床上休息,米琼恩带着卡尔外出寻找资源,一伙陌生男人闯入瑞克居住的房子,瑞克从睡梦中惊醒听到楼下传来人声吓得迅速下床藏到床下。
两个男人一先一后来到瑞克睡觉的房间,两人为了争夺床铺产生冲突,其中一个男人败给同伴倒在地上,倒在地上的男人一眼看到藏在床下的瑞克,占了上风的男人浑然不知打晕地上的男人上床睡觉,瑞克趁机从床底溜出来藏到卫生间里面。
一个男人来到卫生间被瑞克勒死,瑞克拿走男人携带的步枪从卫生间的窗户爬了出去。
屋门口坐着一个中年男人,瑞克溜到屋门口的角落蹲下身子寻找逃跑机会,死在卫生间的男人变成行尸攻击同伴,坐在屋门口休息的中年男人立即起身进屋,瑞克趁机逃跑与刚刚回到楼外的米琼恩与卡尔汇合,一行三人离开临时住所寻找新的栖身之地。
格伦与亚伯拉罕发生冲突,两人扭打之时路边的草丛中窜出许多行尸,尤金端起一把步枪射杀行尸,其它几个伙伴听到枪声拔枪加入战斗,一番血战结束,亚伯拉罕发现军车油箱被子弹击破,油箱破损已经无法修补,众人只得弃车步行。
瑞克与卡尔和米琼恩顺着铁路行走发现路边挂着一块横幅,横幅上写着“前方有庇护所”的文字。