生活大爆炸第十季：第3集：加班
因谢尔顿一时嘴快，害得莱纳德和霍华德不得不日以继夜的加班工作。而罪魁祸首谢尔顿和他那准时的生物钟，居然想着回家睡觉。这下莱纳德和霍华德可不高兴了，谢尔顿见两个搭档动了真怒，只好留下来坐在桌边打瞌睡。
第二天是周末，谢尔顿和莱纳德仍要去实验室加班。于是无所事事的佩妮决定陪着艾米参加一个所谓科学家的聚会，就是喝喝酒听别人讲些莫名其妙的单词，反正平时在家里也是如此。到了地方才发现根本就没有其他人到场，组织人伯特是学院地质系教授，大块头，人就和石头一样木讷憨厚。伯特一直单恋艾米，可惜落花有意流水无情。佩妮本来以为会很无聊，不过和伯特聊了一会，发现他的思维单纯可爱。从他嘴里说出来的赞美之辞，听着是那么真诚，这让佩妮和艾米非常受用。
霍华德同样也在实验室加班。未参加导航仪研究工作的拉杰打算陪伯纳黛特做些有意义的事，比如给即将出生的孩子收拾出一间婴儿房。不过今天伯纳黛特脾气非常差，不论拉杰说什么，她都会大发脾气。她也不明白自己为什么不像其他母亲一样，对孩子的出生有强烈的情感。或许是从小警察父亲不尽职的照顾，让她的童年没有留下美好印象，进而对孩子也产生了排斥。为了开导伯纳黛特，拉杰特意打电话给做妇产科的父亲。拉杰父亲现身说法，拉杰的母亲曾对拉杰的出生非常期待，在拉杰小时候更是处处关怀备至。可拉杰长大后，仍离开了印度跑到地球另一头生活，让母亲伤心不已。所以说生孩子无所谓什么开心期待，孩子长大后只会让父母伤心。伯纳黛特听了以后，心情舒畅了不少。可一旁的拉杰，心情开始郁闷了。
莱纳德、霍华德则是雪上加霜。本来因谢尔顿的多嘴，不得不加快进度。哪知缺觉的谢尔顿竟神使鬼差的喝了一瓶含咖啡因的饮料。这下惨了，从不摄入酒精、咖啡因的谢尔顿变得异常兴奋，而兴奋劲一过，他就变得疑神疑鬼，总怀疑自己咖啡因上瘾。因谢尔顿这种过于敏感的性格，导致由他负责的核心算法，迟迟无法完成。
莱纳德和霍华德对工作进度重新做了评估，发现无论如何都不可能在两个月内完成这项任务。于是三人找到了当初雇佣他们的威廉姆斯上校，战战兢兢的提出了修改合同，想把期限从两个月延长到两年。出乎意料的是，上校叹了一口气之后，没有任何谴责就同意了。因为在军方所签的合同里，延迟交货是司空见惯的事，他现在还在等一台里根时期就订制的用于消灭苏共的镭射枪。莱纳德三人没想到这么轻易就得到了批准，一出上校的办公室，三人就商量着去看电影、吃爆米花。上校在办公室里听到后，又是一声叹息。