老友记第四季：第4集：社交舞
乔伊教训了惹瑞秋不快的管理员Treeger先生。
Treeger先生决心将瑞秋和莫妮卡赶出公寓，因为公寓是以莫妮卡的祖母的名义承租的，转租给莫妮卡她们是不合法的。
为了息事宁人，乔伊答应充当Treeger先生的社交舞舞伴参加练习。
钱德想终止他在健身房的会员资格；罗斯前去予以道义援助，自己却也被拉下水。
菲比徒劳的想忘掉Rick(她的一个按摩客户)；结果她丢掉了工作，而Rick却结婚了。